— ENGLISH TRANSLATION BELOW —

LET OP; DEZE WONING IS NIET GESCHIKT VOOR 3 DELERS EN BESCHIKBAAR VOOR MAXIMAAL 12 MAANDEN.

Ruim en modern 3 slaapkamer appartement (ca. 94 m2) met twee balkons en berging in de onderbouw.

Indeling:
Na de gezamenlijke entree aan de straatzijde, kan er via de trap toegang verleend worden tot dit appartement op de eerste etage. Middels de ruime gang waar de seperate toilet is gepositioneerd en de riante badkamer voorzien van wastafel, handdoek radiator en ruime inloop douche, kan de woonkamer bereikt worden. De woonkamer, het kloppende hart van de woning, nodigt uit tot gezellige avonden met vrienden of een ontspannen moment voor jezelf waar via de openslaande deur tevens toegang tot het balkon verleend kan worden. De complete half open keuken is voorzien van diverse inbouwapparatuur en biedt eveneens maar dan aan de achterkant toegang tot het tweede balkon.

De twee goed bemeten slaapkamers zijn aan de achterkant van de woning gelegen. Tevens bevindt zich hier de wasruimte en de derde kleinere (kinder) slaapkamer.

Locatie:
De woning bevind zich op een uitstekende locatie! Zo heeft u op loopafstand een ruime variëteit aan winkels waar u terecht kunt voor al uw dagelijkse benodigdheden en zijn ook speelveldjes, parkjes, (basis)scholen en sportaccommodaties allemaal binnen handbereik. Ook met de Sloterplas op steenworp afstand, heeft u ruim voldoende recreatiemogelijkheden.

Met de tramlijn om de hoek bent u met het openbaar vervoer snel en makkelijk in de binnenstad. Daarnaast heeft u met uitvalswegen richting Schiphol, Haarlem, Utrecht en Alkmaar eveneens voldoende mogelijkheden voor woon-/werkverkeer.

De huurprijs is exclusief gas, water, elektriciteit, tv/internet en gemeentelijke heffingen. Indexatie vindt jaarlijks plaats, met een maximum van CPI + 5%.

DISCLAIMER:
Deze informatie is zorgvuldig door ons samengesteld, maar er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele onvolledigheid, onjuistheid of gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief.

— ENGLISH TRANSLATION —

PLEASE NOTE; THIS PROPERTY IS NOT SUITABLE FOR 3 SHARERS AND AVAILABLE FOR MAXIMUM 12 MONTHS.

Spacious and modern 3-bedroom apartment (approx. 94 m2) with two balconies and storage room in the basement.

Layout:

After the communal entrance on the street side, access to this apartment on the first floor can be provided via the stairs. The living room can be reached through the spacious hallway where the separate toilet is positioned and the spacious bathroom with sink, towel radiator and spacious walk-in shower. The living room, the beating heart of the house, invites you to pleasant evenings with friends or a relaxing moment for yourself, where access to the balcony can also be provided through the French door. The complete semi-open kitchen is equipped with various built-in appliances and also provides access to the second balcony at the back.

The two well-sized bedrooms are located at the back of the house. The laundry room and the third smaller (children’s) bedroom are also located here.

Location:

The house is in an excellent location! Within walking distance you have a wide variety of shops where you can get all your daily necessities, and playing fields, parks, (primary) schools and sports facilities are all within easy reach. Even with the Sloterplas just a stone’s throw away, you have plenty of recreational opportunities.

With the tram line around the corner you can reach the city center quickly and easily by public transport. In addition, with arterial roads to Schiphol, Haarlem, Utrecht and Alkmaar, you also have plenty of options for commuting.

The rental price is excluding gas, water, electricity, TV/internet, and municipal taxes. Rent increases annually, with a maximum of CPI + 5%.

DISCLAIMER:
This information has been compiled with care, but no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy, or consequences thereof. All specified dimensions and surfaces are indicative.