— ENGLISH TRANSLATION BELOW —

*** AANVRAGEN VOOR BEZICHTIGINGEN PLANNEN WIJ VIA EMAIL ***

Zeer riant gemeubileerd 2 slaapkamer appartement (goed geschikt voor 2 delers gezien de evenredige slaapkamers) met dakterras gelegen in de Helmersbuurt. LET OP: DIT APPARTEMENT IS VOOR MAXIMAAL 6 MAANDEN BESCHIKBAAR.

Indeling:

De gemeenschappelijke entree naar derde verdieping, entree direct in woonvertrek.
Licht en riant woonvertrek met aan de voorzijde een zitgedeelte en aan de achterzijde een woonkeuken met openslaande deuren naar een balkon op het zuiden.
De open keuken heeft een kookeiland en inbouwapparatuur. De ruimte heeft een plafondhoogte van bijna 3 meter. Voorts is er een separaat toilet.

Via een fraaie spiltrap is de vierde verdieping te bereiken. Aan de voorzijde is een grote masterbedroom, aan de achterzijde is een tweede slaapkamer met toegang tot het tweede balkon op het zuiden. De moderne badkamer is voorzien van ligbad met douche, wastafel en tweede toilet. Op de gang is een bergkast met wasmachine aansluiting. Via een vlizotrap is het dakterras van ca. 18 m² te bereiken.

Door de gehele woning ligt een fraaie eikenhouten vloer.

Locatie:

Het appartement is gelegen in een rustige straat in de populaire Helmersbuurt vlakbij het Vondelpark. Voor leuke winkels, openbaar vervoer, goede restaurants en cafés hoeft u niet ver met de J.P. Heijestraat ,de Eerste Constantijn Huygensstraat en de Overtoom, in de directe nabijheid. Het bruisende uitgaansleven van het centrum, fraaie winkels in Oud Zuid en het Vondelpark, het is allemaal in de directe omgeving.

De huurprijs is exclusief gas, water, elektriciteit, tv/internet en gemeentelijke heffingen. Indexatie vindt jaarlijks plaats, met een maximum van 5%.

DISCLAIMER:
Deze informatie is zorgvuldig door ons samengesteld, maar er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele onvolledigheid, onjuistheid of gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief.

— ENGLISH TRANSLATION —

*** PLEASE SEND US A VIEWING REQUEST VIA EMAIL, CALLS WILL NOT BE SCHEDULED ***

Very spacious furnished 2-bedroom apartment (suitable for 2 sharers given the proportional bedrooms) with roof terrace located in the Helmersbuurt. PLEASE NOTE: THIS APARTMENT IS AVAILABLE FOR A MAXIMUM OF 6 MONTHS.

Layout:

The communal entrance to the third floor, entrance directly into the living room.
Light and spacious living room with a sitting area at the front and a kitchen-diner at the rear with patio doors to a south-facing balcony.
The open kitchen has a cooking island and built-in appliances. The room has a ceiling height of almost 3 meters. There is also a separate toilet.

The fourth floor can be reached via a beautiful spiral staircase. At the front is a large master bedroom, at the rear is a second bedroom with access to the second south-facing balcony. The modern bathroom has a bath with shower, sink and second toilet. In the hallway there is a storage cupboard with washing machine connection. The roof terrace of approximately 18 m² can be reached via a loft ladder.

There is a beautiful oak floor throughout the entire house.

Location:

The apartment is located in a quiet street in the popular Helmersbuurt near the Vondelpark. You don’t have to go far with the J.P. for nice shops, public transport, good restaurants and cafes. Heijestraat, Eerste Constantijn Huygensstraat and Overtoom, in the immediate vicinity. The vibrant nightlife of the center, beautiful shops in Oud Zuid and the Vondelpark, it is all in the immediate vicinity.

The rental price is excluding gas, water, electricity, TV/internet, and municipal taxes. Rent increases annually, with a maximum of 5%.

DISCLAIMER:
This information has been compiled with care, but no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy, or consequences thereof. All specified dimensions and surfaces are indicative.